about me

proofreading

copy-editing

translations

links

references

professional editorial services and translations

Faultless English and a clear presentation are invaluable. Whether you are an author, a scientist, a business professional or a student, your writing needs to be immaculate.

Mistakes in spelling, grammar or style result in a negative impression. Your work will be rejected or will fail to have the impact you desired.

Computer spelling checkers are no help. The following sentence has four errors, none of them found by a spelling checker:

The boy kicked he ball threw a whole i the wall.

The correct sentence is of course:

The boy kicked the ball through a hole in the wall.

It is notoriously difficult to spot errors in your own work. You are so familiar with it that mistakes or inconsistencies are easily missed.

I am here to help you with that painstaking job of examining each character, word, space and punctuation mark in your text. I will also edit more substantively, if you should wish.

For information about my services, please feel free to contact me at: vaznunesm@mac.com


copyright © 2004 by Marlies Vaz Nunes

All rights reserved on all material on all pages in this website, plus the copyright on compilations and design, graphics and logos. For information on reprinting material from this site, please, contact vaznunesm@mac.com





Nederlands

Visitor number:

since 1 April, 2004

1