これは、ニューヨークをベースにしたあるお話。日本語にしてみたらおもしろかったのでのせてみました。権利がどうとかややこしいことになると嫌なので、パロディにします。原本は有名だから知っている方もおられるかもしれません。
P2へ飛ぶ P3 P4

P5 P6

１

私のセンチメンタルのかけらもない教育
ニューヨークで恋ですって？
それはないでしょう・・・

これはヴァレンタインデイの話。準備はいいかしら。

あるイギリス人の女性ジャーナリストがニューヨークにやってきたの。彼女は魅力的でウィットにあふれていたものだから、すぐにニューヨークの典型的な独身男性の一人をとりこにしてしまったわ。

彼の名前はティム、42歳で投資銀行で働いていて、一年で500万ドルを稼ぐ男よ。

2週間の間、彼らはキスしたり、手をつないだりしていたわ。
そしてある暖かい秋の日、ティムは彼女をハンプトンに建設中の家へ連れて行ったの。

二人はね、建築技師と一緒に建築プランを見たわ。

あとで彼女が私に言ったの。
「私、あの技師に２階には手すりをつけてくれるように言いたかったわ。子供達が落ちないように。」

でもね、火曜日になって彼は電話をかけてきて、逃れられない用事があると言ったそうよ。

おもしろかったのは、彼女が何が起こったのかを理解できなかったということよ。
彼女によれば、イングランドでは建築技師に会うということは、何かしら意味のあることらしいの。

そうよ。

彼女はロンドンから来たのだもの。

ほっておきましょう。

エディス・ウォートンの“コルセットを引きずった逢引”の背景を現してるみたいに、マンハッタンのぎらぎら光るライトは未だに増殖中よ。
でも、舞台には誰もいないの。
誰もティファニーで朝食をとらないし、誰も記憶に残るような恋愛なんてしちゃいないわ。

代わりに。
私達朝は7時に起きるし、できる限りさっさと忘れたいような恋愛をしているのよ。